Sanan suurin piirtein käännös suomi-ranska

à peu de choses près
en grosMonsieur le Président, je suis d'accord en gros avec ce que vient de dire M. Swoboda. Arvoisa puhemies, olen suurin piirtein samaa mieltä siitä, mitä Swoboda juuri sanoi. Mais il est également important pour l'avenir que nous puissions conserver ce sur quoi la population et les partis politiques sont, en gros, tous d'accord. Mutta tämä on myös tärkeää tulevaisuuden kannalta, jotta voimme ylläpitää väestön ja puolueiden suurin piirtein yksimielisesti hyväksymää kantaa. Le bonus accordé sur les 850 millions d'euros revendiqués correspond en gros au prix d'une vingtaine de km d'autoroute en France ! Vaaditulle 850 miljoonan euron summalle myönnetty bonus vastaa suurin piirtein 20 kilometrin pituisen moottoritien hintaa Ranskassa!

en majeure partie
pratiquementNotre empreinte climatique est pratiquement la même dans les deux cas. Ilmastojalanjälkemme on molemmissa tapauksissa suurin piirtein sama.